Where Life Meets Art

https://www.tupelopress.org/product/ordinary-misfortunes-emily-jungmin-yoon/ "Comfort women" Selected for the cover page of poetry © Jaclyn Bae 2025 제목 (Title): Comfort Women | Hemp Hanbok Series 내용 (Description): 작품 **「Comfort Women」**는 한국에서 전통적으로 의례용으로 사용되던 삼(hemp) 소재 를 활용하여 제작했습니다. 삼은 피부에 닿기에는 거칠고 무거워 일반 의복에는 적합하지 않은 소재이며, 주로 산업용으로 사용되었습니다. 이 작품은 역사 속 불행한 사건, 일본군 ‘위안부’ 문제에 대한 저의 응답입니다. 태평양 전쟁 중 20만 명이 넘는 여성들이 강제로 매춘과 성노예로 끌려갔습니다. 저는 삼으로 만든 한복을 태우고, 자르고, 꿰매고, 손상시키며 당시 여성들이 겪은 고통을 표현했습니다. 그리고 아이러니하게도 당시 위안부들의 평균 나이였던 14세 의 제 딸에게 착용시켜 사진으로 기록했습니다. 이 작품은 여성의 고통과 역사적 기억을 시각적으로 전하며, 관람자에게 깊은 울림을 전달하고자 합니다. The work “Comfort Women” is created using hemp , a material traditionally used in Korea for ceremonial purposes such as funerals. Hemp is harsh and heavy on the skin, unsuitable for garments, and primarily used for industrial purposes. This piece is my response to the tragic history of the “Comfort Women,” over 200,000 Korean women who were forced into prosti...

제목 (Title): Harmony IV | Time, Memory, and Dreams 내용 (Description): 작품 **「Harmony IV」**는 가족이 입던 오래된 청바지에서 색을 빼내고, 자르고, 배열하고, 꿰매어 완성한 작업입니다. 과거와 현재, 그리고 미래의 순간들을 담아내고자 할 때, 그것을 어떻게 표현할 수 있을까요? 작업을 이어가는 동안, 저는 기억 속 어딘가를 헤매며 스스로와 마주하게 되었습니다. 시간의 조화는 결국 제 삶의 과거, 현재, 미래의 모든 순간을 이어주며, 그 순간들은 붙잡을 수 없는 꿈처럼 스쳐 지나갑니다. 이 작품은 잡을 수 없지만 존재하는 삶의 순간들 을 하나로 모아낸 기록입니다. The work “Harmony IV” was created by discharging the blue color from my family’s old jeans, then cutting, arranging, and sewing the pieces together. How can one possibly represent the moments of the past, present, and future? As I worked, I found myself wandering through memories, reflecting on the harmony of time that weaves together every stage of life. “Harmony IV” gathers fleeting moments we can never hold onto, like fragments of a dream, yet they remain a vital part of who we are. #HarmonyIV #FiberArt #ContemporaryArt #DenimArt #MemoryArt #TimeAndDreams #섬유예술 #현대미술 #청바지아트 #기억의예술 #시간과조화 Harmony IV     20...